अगर आप ब्रिटेन में घर खरीदने या किराए पर लेने की सोच रहे है तो यह वाक्यांशों आपकी खोजने में मदद करेंगे।
अपनी आवश्यकताओं पर चर्चा
| what kind of accommodation are you looking for? | आप किस तरह का आवास देख रहे है? |
| I'm looking for … | में देख रहा हूं… |
| a flat | फ्लैट |
| an apartment | एक अपार्टमेंट |
| a semi-detached house | आधा घर |
| a detached house | अलग घर |
| a terraced house | सीढ़ीदार घर |
| a cottage | कुटीर |
| a bungalow | बंगला |
| I only need a … | मुझे चाहिए सिर्फ़… |
| one-bedroomed flat | एक बेडरूम का फ्लैट |
| studio flat | छोटा घर |
| are you looking to buy or to rent? | आप खरीदना चाहते है या किराए पर लेना चाहते है? |
| which area are you thinking of? | कौनसे क्षेत्र के बारे में सोच रहे है आप? |
| something not too far from the city centre | नगर केंद्र से ज़्यादा दूर नही |
| how much are you prepared to pay? | आपकी कितना खर्च करनी की तय्यरी है? |
| what's your budget? | आप कितना भुगतान कर सकते है? |
| what price range are you thinking of? | आप कौनसी मूल्य सीमा के बारे में सोच रहे है? |
| how many bedrooms do you want? | कितने शयनकक्ष चाहिए आपको? |
| it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom | इसमें दो शयनकक्ष ,एक रसोईघर, एक सोने का कमरा और एक स्नानकक्ष है |
| are you looking for furnished or unfurnished accommodation? | क्या आप सुसज्जित आवास के लिए देख रहे हैं या बिना असबाब आवास के लिए? |
| do you want a modern or an old property? | आपको नयी या पुरानी संपत्ति चाहिए? |
| do you want a …? | क्या आपको चाहिए एक …? |
| garden | उद्यान |
| garage | गेराज |
| parking space | वाहन रखने के लिए जगह |
| are you going to need a mortgage? | क्या आप कुछ गिरवी रखने वाले है? |
| have you got a property to sell? | क्या आपके पास कोई संपत्ति है बेचने के लिए? |
| are you a cash buyer? | क्या आप नकद देकर ख़रीदेंगे? |
| do you want us to put you on our mailing list? | क्या आप चाहते है की हम आपको डाक व्यवस्था की सूची में डाले? |
संपत्ति के बारे में पूछना
| how much is the rent? | किराया कितना है? |
| what's the asking price? | कितना दाम माँग रहे है? |
| is the price negotiable? | क्या कीमत कम-ज़्यादा हो सकती है? |
| are they willing to negotiate? | क्या वो कीमत कम-ज़्यादा करना चाहते है? |
| how long has it been on the market? | ये बाज़ार में कितने समय से है? |
| is there a … school nearby? | क्या यहा पास में पाठशाला है? |
| primary | प्राथमिक |
| secondary | माध्यमिक |
| how far is it from the nearest station? | सबसे पास वाले स्थानक से कितनी दूर है? |
| are there any local shops? | क्या यहा कोई स्थानीय दुकाने है? |
| अंग्रेजी वाक्यांश गाइड | |
|---|---|
| पृष्ठ 46 का 61 | |
|
➔
नाई के पास |
आराम और मनोरंजन
➔ |
| what are the car parking arrangements? | वाहन रखने के लिए कोई व्यवस्था है? |
| what sort of view does it have? | क्या वो कीमत कम-ज़्यादा करना चाहते है? |
| what floor is it on? | वो कौनसी मंज़िल पर है? |
ध्यान दें कि ब्रिटेन में, सड़क के स्तर पर मंजिल ground floor के रूप में जानी जाती है, और first floor इस से ऊपर मंजिल होती है।
| it's on the … | वो है… |
| ground floor | तल मंज़िल पर |
| first floor | पहली मंज़िल पर |
| second floor | दूसरी मंज़िल पर |
| third floor | तीसरी मंज़िल पर |
| are pets allowed? | क्या पाले हुए प्राणी को अनुमति है? |
| I'd like to have a look at this property | में इस संपत्ति को देखना चाहता हूं |
| when would you be available to view the property? | आप ये संपत्ति देखने के लिए कब उपलभ होंगे? |
| the rent's payable monthly in advance | किराया मासिक है और पहले ही दे |
| there's a deposit of one month's rent | एक महीने की राशि पहले ही देनी होगी |
| how soon would you be able to move in? | आप कितनी जल्दी गृह प्रवेश कर सकते है? |
| it's not what I'm looking for | ये वो नही है जो मैं देख रहा हूं |
| I'd like to make an offer | में एक प्रस्ताव करना चाहता हूं |
| I'll take it | मैं इसे लूँगा |
| we'll take it | हम इसे लेंगे |
आप देख सकते है
| For sale | बेचने के लिए |
| To let | किराए के लिए |
| Under offer | प्रस्ताव से कम |
| Sold | बिक गया |
| Reduced | घटा |
| New price | नई कीमत |
| Offers around £250,000 | ढाई लाख पौंड के प्रस्ताव |
| Offers in excess of £180,000 | १८०,००० पौंड से अधिक के ऑफर |
| £200,000 ono (का संक्षिप्त नाम or nearest offer) | दो लाख पाउंड्स से |
| POA (का संक्षिप्त नाम price on application) | पी ओ ए |
| £280 pw (का संक्षिप्त नाम per week) | एक सौ दस पाउंड्स पी डेब्ल्यू |
| £1200 pcm (का संक्षिप्त नाम per calendar month) | चरसौ पाउंड्स पी सी एम |
