हवाई जहाज से यात्रा

यहा कुछ वाक्यांश है जो आप हवाई यात्रा के समय उपयोग कर सकते है और कुछ संकेत जो आप हवाई अड्डे पर देख सकते है

जाँच में

I've come to collect my tickets मैं अपने टिकिट लेने आया हूं
I booked on the internet मैने इंटरनेट पर आरक्षित किया था
do you have your booking reference? क्या आपके पास आरक्षण संदर्भ है?
your passport and ticket, please आपका पासपोर्ट और टिकिट, कृपया
here's my booking reference ये रहा मेरा आरक्षण संदर्भ
where are you flying to? आप कहा की उड़ान कर रहे है?
did you pack your bags yourself? क्या आपने अपना सामान खुद बाँधा है?
has anyone had access to your bags in the meantime? क्या बीच में किसीने आपके सामान का उपयोग किया था?
do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? क्या आपके हाथ सामान में कोई तरल पदार्थ या तेज़ वस्तु है?
how many bags are you checking in? आप कितने थैले चेक-इन कर रहे है
could I see your hand baggage, please? क्या मैं आपका हाथ सामान देख सकता हूं,कृपया?
do I need to check this in or can I take it with me? क्या मुझे ये चेक-इन करना पड़ेगा या अपने साथ लेकर जा सकता हूं?
you'll need to check that in आपको वो चेक-इन करना पड़ेगा
there's an excess baggage charge of … अधिक सामान के लिए शुक्ल है…
£30 £३०
would you like a window or an aisle seat? आप खिड़की वाली जगह लेना चाहेंगे या पथ वाली?
enjoy your flight! उड़ान का मज़ा ले!
where can I get a trolley? मुझे ट्रॉली कहा मिलेगी?

सुरक्षा

are you carrying any liquids? क्या आप कोई तरल पदार्थ ले जा रहे है?
could you take off your …, please? क्या आप अपने…उतारंगे ,कृपया?
coat आवरण
shoes जूते
belt पट्टा
could you put any metallic objects into the tray, please? क्या आप धातु की वस्तुओं को तली में रख सकते है,कृपया?
please empty your pockets कृपया अपनी जेब खाली करे
please take your laptop out of its case कृपया इस थैली से अपना लॅपटॉप बाहर निकालिए
I'm afraid you can't take that through मुझे डर है की आप इसे अपने साथ नही ले जा सकते

प्रस्थान के क्षेत्र में

what's the flight number? हवाई जहाज़ का नंबर क्या है?
which gate do we need? हमे कौनसा द्वार चाहिए?
last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32 मियामी जाने वाले यात्री स्मिथ के लिए अंतिम आवाज़,कृपया जल्दी से द्वार क्रमांक ३२ पर पहुँच जाए
the flight's been delayed हवाई जहाज़ देर से आनेवाला है
the flight's been cancelled हवाई जहाज़ रद्ध हो गयाहै
we'd like to apologise for the delay हम देर करने के लिए आपसे माफी चाहते है
could I see your passport and boarding card, please? क्या मैं आपका पासपोर्ट और बोरडिंग कार्ड देख सकता हूं?

हवाई जहाज़ पर

what's your seat number? आपकी जगह का क्रमांक क्या है?
could you please put that in the overhead locker? क्या आप इसको सिर के उपर वाले कक्ष में रखेंगे,कृपया?
please pay attention to this short safety demonstration कृपया इस छोटे से सुरक्षा के प्रदर्शन पर ध्यान देना
please turn off all mobile phones and electronic devices कृपया,सभी मोबाइल फोन और विद्युत उपकरण बंद करे
the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign कप्तान ने कुर्सी के पट्टे का संकेत बंद कर दिया है
how long does the flight take? इस उड़ान को कितना समय लगेगा?
would you like any food or refreshments? क्या आप भोजन या नाश्ता करना चाहते है?
the captain has switched on the Fasten Seatbelt sign कप्तान ने कुर्सी के पट्टे का संकेत शुरू कर दिया है
we'll be landing in about fifteen minutes हम लगबघ पंधरा मिनिट में उतरेंगे
please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position कृपया अपनी कुर्सी का पट्टा बाँध ले और अपनी जगह वापस जाकर सीधी स्तिति में बैठे
please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off कृपया अपनी जगह पर ही बैठे जब तक ये हवाई जहाज़ पूरी तरह से नही रुक जाता और अपनी कुर्सी के पट्टे का संकेत बंद नही होता
the local time is … स्थानीय समय है…
9.34pm ९.३४ पीयेम

आप देख सकते है

Short stay (का संक्षिप्त नाम Short stay car park) लघु समय रहना
Long stay (का संक्षिप्त नाम Long stay car park) लंबे समय रहना
Arrivals आगमन
Departures प्रस्थान
International check-in अंतरराष्ट्रीय चेक-इन
International departures अंतरराष्ट्रीय प्रस्थान
Domestic flights राष्ट्रीय हवाई जहाज़
Toilets शौचालय
Information जानकारी
Ticket offices टिकिट कार्यालय
Lockers तिज़ोरी
Payphones पेफोनेस
Restaurant भोजनालय
Check-in closes 40 minutes before departure चेक-इन प्रस्थान के ४० मिनिट पहले बंद होगा
Gates 1-32 द्वार १-३२
Tax free shopping कर मुक्त खरीदारी
Duty free shopping शुल्क मुक्त खरीदारी
Transfers स्थानांतरण
Flight connections संयोगित हवाई जहाज़
Baggage reclaim सामान का पुनः प्राप्त
Passport control पासपोर्ट नियंत्रण
Customs सीमा शुल्क
Taxis टैक्सी
Car hire कियाए पर गाड़ी
Departures board प्रस्थान करने वाले यात्री अंदर आए
Check-in open चेक-इन खुला है
Go to Gate ... ...द्वार पर जाए
Delayed देरी से है
Cancelled रद्ध
Now boarding अभी बोरडिंग हो रही है
Last call अंतिम कॉल
Gate closing गेट समापन
Gate closed द्वार बंद
Departed रवाना होना
Arrivals board आगमन किए हुए यात्री चढ़े
Expected 23:25 उम्मीद २३.२५
Landed 09:52 उतरा ०९.५२
sound

इस पृष्ट पर सभी अंग्रेजी वाक्यांशों के लिए ध्वनि उप्लब्ध है — सुनने के लिए बस किसी भी व्याकांश को क्लिक करें।