यहाँ आपातकालीन और अन्य कठिन परिस्थितियों में उपयोग के लिए कुछ इतालवी वाक्यांश और विस्मयादिबोधक दिए गए हैं। उम्मीद है कि आपको इनका उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होगी!
ध्यान दें कि एक वास्तविक आपात स्थिति में, आप ११३ को फोन करके इटली में आपातकालीन सेवाओं से संपर्क कर सकते हैं।
Faccia attenzione! | ध्यान से |
attenzione! या attento! | देख के / संभाल के |
Per favore mi aiuti | कृपया मेरी मदद करे |
आपातकालीन चिकित्सा
Chiami un'ambulanza! | एम्बुलेंस बुलाओ |
Ho bisogno di un dottore | मुझे एक डॉक्टर की ज़रूरत है |
C'è stato un incidente | एक हादसा हुआ है |
Fate presto per favore! | कृपया जल्दी करो |
Mi sono tagliato | मैने अपने आप को काट लिया (एक आदमी ने कहा) |
Mi sono tagliata | मैने अपने आप को काट लिया (एक महिला ने कहा) |
Mi sono bruciato | मैने अपने आप को जला लिया (एक आदमी ने कहा) |
Mi sono bruciata | मैने अपने आप को जला लिया (एक महिला ने कहा) |
Stai bene? | क्या तुम ठीक हो? (अनौपचारिक) |
Sta bene? | क्या तुम ठीक हो? (औपचारिक) |
State tutti bene? | क्या सब ठीक है? |
अपराध
Al ladro! | पाकड़ो, चोर |
Chiami la polizia! | पुलिस को बुलाओ |
Mi hanno rubato il portafoglio | मेरा बटुआ चोरी हो गया है |
Mi hanno rubato la borsetta | मेरा पर्स चोरी हो गया है |
Mi hanno rubato la borsa | मेरा हैंडबैग चोरी हो गया है |
Mi hanno rubato il computer portatile | मेरा लैपटॉप चोरी हो गया है |
Vorrei denunciare un furto | मैं एक चोरी की रिपोर्ट दर्ज करना चाहता हू |
Mi hanno scassinato l'auto | मेरी गाड़ी बाधित की गई है |
Sono stato rapinato | मुझे लूट लिया गया था (एक आदमी ने कहा) |
Sono stato rapinata | मुझे लूट लिया गया था (एक महिला ने कहा) |
Sono stato aggredito | मुझ पर हमला किया गया है (एक आदमी ने कहा) |
Sono stata aggredita | मुझ पर हमला किया गया है (एक महिला ने कहा) |
आग
Al fuoco! | आग |
Chiami i pompieri! | आगसाई को बुलाओ |
Può sentire l'odore di bruciato? | क्या तुम्हे जलने की गंध आ रही है? |
C'è un incendio | आग लगी है |
L'edificio è in fiamme | इमारत में आग है |
अन्य कठिन स्थिति
Mi sono perso | मैं खो गया हू (एक आदमी ने कहा) |
Mi sono persa | मैं खो गया हू (एक महिला ने कहा) |
Ci siamo persi | हम खो गये है |
Non trovo … | मुझे मेरा … नही मिल रहा |
le mie chiavi | चाभी |
il mio passaporto | पासपोर्ट |
il mio cellulare | मोबाइल |
Ho perso … | मेरा … खो गया है |
il mio portafoglio | बटुआ |
la mia borsetta | पर्स |
la mia macchina fotografica | कैमरा |
Mi sono chiuso fuori … | मैने अपने … से अपने आप को बाहर लॉक कर दिया है (एक आदमी ने कहा) |
dall'auto | गाड़ी |
Mi sono chiusa fuori … | मैने अपने … से अपने आप को बाहर लॉक कर दिया है (एक महिला ने कहा) |
dalla mia camera | कमरा |
Per favore mi lasci in pace | कृपया मुझे अकेला छोड़ दीजिए |
Vai via! | चले जाओ |