बैंक में

जब आप बैंक जाते हैं या कैश मशीन का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, तो ये कुछ फ्रांसीसी अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका आपको उपयोग करना होगा।

लेनदेन करना

Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaîtमैं 100 यूरो वापस लेना चाहूंगा, कृपया
Je voudrais faire un retraitमें निकलना चाहता हूं
Vous préférez des petites ou des grosses coupures?आप मुद्रा किस तरह से लेंगे ?
Vous pourriez me donner de plus petites coupures?क्या आप मुझे छोटी पत्तियाँ दे सकते है?
Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaîtमें इसे भरना चाहता हूँ
Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaîtमें इसे चेक से भरना चाहूँगा,कृपया
Quel est le délai d'encaissement de mon chèque?ये चेक कितने दीनो में जमा होगा?
Vous avez une pièce d'identité?क्या आपके पास कोईप्रमाणपत्रहै?
J'ai …मेरे पास मेरा…
mon passeportपासपोर्ट
mon permis de conduireवाहन चलाने की अनुमतिपत्र
ma carte d'identitéआईडी कार्ड
Votre compte est à découvertआपने खाते से ज़्यादा मुद्रा निकाली गयी है
Je voudrais effectuer un virement sur ce compteमैं इस खाते में कुछ मुद्रा हस्तांतरित करना चाहता हूं
Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne?क्या आप मेरे चालू खाते से मेरे बचत खाते में €1,000 ट्रांसफर कर सकते हैं?

अन्य सेवए

Je voudrais ouvrir un compteमें एक ख़ाता खुलवाना चाहता हूं
Je voudrais ouvrir un compte privéमें एक व्यक्तिगत ख़ाता खुलवाना चाहता हूँ
Je voudrais ouvrir un compte professionnelमें एक व्यापार ख़ाता खुलवाना चाहता हूँ
Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît?क्या आप मुझे मेरी शेष रक्कम बताएँगे,कृपया?
Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît?क्या मुझे एक बयान मिल सकता है,कृपया?
Je voudrais changer de l'argentमें कुछ मुद्रा बदलना चाहता हूं
Je voudrais commander des devises étrangèresमें बाहर के देश की मुद्रा लेना चाहता हूं
Quel est le taux de change de la livre sterling?ब्रिटिश पाउंड के लिए विनिमय दर क्या है?
Je voudrais …में कुछ लेना चाहूँगा…
des eurosयूरो
des livres sterling
des francs suisse
des dollars américainsयूएस डॉलर
Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaîtक्या मुझे चेक पुस्तक मिल सकती है,कृपया?
Je voudrais annuler un chèqueमें ये चेक रद्ध करना चाहता हूं
Je voudrais annuler ce virement automatiqueमें ये रुकी हुई ऑर्डर रद्द् करना चाहता हूं

दुसरे उपयोगी वाक्यांशों

Où est le distributeur de billets le plus proche?मुद्रा निकालने का सबसे पास वाला उपकरण कहा है?
Quel est le taux d'intérêt de ce compte?इस खाते पर ब्याज दर क्या है?
Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels?व्यक्तिगत ऋण के लिए मौजूदा ब्याज दर क्या है?
J'ai perdu ma carte bancaireमेरा बॅंक कार्ड खो गया
Je voudrais déclarer …मुझे एक विवरण देना है…
la perte de ma carte bancaireखोया क्रेडिट कार्ड
le vol de ma carte bancaireचोरी हुआ क्रेडिट कार्ड
On a un compte jointहम संयुक्त ख़ाता खुलवाना चाहते है
Je voudrais vous signaler mon changement d'adresseमैं आपको पता बदल ने के बारे में कुछ बताना चाहता हूं
J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne.मैं अपने इंटरनेट बैंकिंग का पासवर्ड भूल गया हू
J'ai oublié le code secret pour ma carteमैं अपने कार्ड का पिन नंबर भूल गया हू
Je vous en enverrai un autreमैं आपको एक नया भेज देता हू
Je voudrais prendre rendez-vous avec …क्या मुझे नियुक्ति मिल सकती है … मिलने के लिय?
le gérant de la banqueप्रबंधक
un conseiller financierएक वित्तीय सलाहकार
Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilierमुझे गिरवी रखने के बारे में किसीसे बात करनी है

नकद निकालने का उपकरण

Introduire votre carteअपना कार्ड डाले
Entrer votre code secretअपना पिन प्रविष्ट करें
Code non valideगलत पिन
Entrerदबाए
Correctसही
Annulerरद्द
Retrait d'espècesनकद निकले
Autre montantअन्य राशि
Veuillez patienterकृपया प्रतीक्षा करें
On vérifie le montantआपकी नकद गिनी जेया रही है
Solde insuffisantअपर्याप्त राशि
Solde de votre compteशेष
Afficher à l'écranपरदे पर
Imprimer un reçuछापा हुआ
Autre service?अन्य सेवा?
Désirez-vous un reçu?आपको रसीद चाहिए?
Retirer votre carteकार्ड निकले
Quitterबाहर
sound

इस पृष्ट पर सभी फ्रांसीसी वाक्यांशों के लिए ध्वनि उप्लब्ध है — सुनने के लिए बस किसी भी व्याकांश को क्लिक करें।