जब आप बैंक जाते हैं या आपको नकदी मशीन का उपयोग करना होता है, तो ये कुछ फ्रांसीसी अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका आपको उपयोग करना होगा।
लेनदेन करना
| Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaît | कृपया, मैं 100 यूरो निकालना चाहूँगा |
| Je voudrais faire un retrait | में निकलना चाहता हूं |
| Vous préférez des petites ou des grosses coupures? | आप मुद्रा किस तरह से लेंगे ? |
| Vous pourriez me donner de plus petites coupures? | क्या आप मुझे छोटी पत्तियाँ दे सकते है? |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît | में इसे भरना चाहता हूँ |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît | में इसे चेक से भरना चाहूँगा,कृपया |
| Quel est le délai d'encaissement de mon chèque? | ये चेक कितने दीनो में जमा होगा? |
| Vous avez une pièce d'identité? | क्या आपके पास कोईप्रमाणपत्रहै? |
| J'ai … | मेरे पास मेरा… |
| mon passeport | पासपोर्ट |
| mon permis de conduire | वाहन चलाने की अनुमतिपत्र |
| ma carte d'identité | आईडी कार्ड |
| Votre compte est à découvert | आपने खाते से ज़्यादा मुद्रा निकाली गयी है |
| Je voudrais effectuer un virement sur ce compte | मैं इस खाते में कुछ मुद्रा हस्तांतरित करना चाहता हूं |
| Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne? | क्या आप मेरे चालू खाते से मेरे बचत खाते में €1,000 स्थानांतरित कर सकते हैं? |
अन्य सेवए
| Je voudrais ouvrir un compte | में एक ख़ाता खुलवाना चाहता हूं |
| Je voudrais ouvrir un compte privé | में एक व्यक्तिगत ख़ाता खुलवाना चाहता हूँ |
| Je voudrais ouvrir un compte professionnel | में एक व्यापार ख़ाता खुलवाना चाहता हूँ |
| Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît? | क्या आप मुझे मेरी शेष रक्कम बताएँगे,कृपया? |
| Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît? | क्या मुझे एक बयान मिल सकता है,कृपया? |
| Je voudrais changer de l'argent | में कुछ मुद्रा बदलना चाहता हूं |
| Je voudrais commander des devises étrangères | में बाहर के देश की मुद्रा लेना चाहता हूं |
| Quel est le taux de change de la livre sterling? | ब्रिटिश पाउंड विनिमय दर क्या है? |
| Je voudrais … | में कुछ लेना चाहूँगा… |
| des euros | यूरो |
| des livres sterling | |
| des francs suisse | |
| des dollars américains | यूएस डॉलर |
| Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît | क्या मुझे चेक पुस्तक मिल सकती है,कृपया? |
| Je voudrais annuler un chèque | में ये चेक रद्ध करना चाहता हूं |
| Je voudrais annuler ce virement automatique | में ये रुकी हुई ऑर्डर रद्द् करना चाहता हूं |
दुसरे उपयोगी वाक्यांशों
| Où est le distributeur de billets le plus proche? | मुद्रा निकालने का सबसे पास वाला उपकरण कहा है? |
| Quel est le taux d'intérêt de ce compte? | इस खाते पर ब्याज दर क्या है? |
| Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels? | व्यक्तिगत ऋण के लिए मौजूदा ब्याज दर क्या है? |
| J'ai perdu ma carte bancaire | मेरा बॅंक कार्ड खो गया |
| Je voudrais déclarer … | मुझे एक विवरण देना है… |
| la perte de ma carte bancaire | खोया क्रेडिट कार्ड |
| le vol de ma carte bancaire | चोरी हुआ क्रेडिट कार्ड |
| On a un compte joint | हम संयुक्त ख़ाता खुलवाना चाहते है |
| Je voudrais vous signaler mon changement d'adresse | मैं आपको पता बदल ने के बारे में कुछ बताना चाहता हूं |
| J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne. | मैं अपने इंटरनेट बैंकिंग का पासवर्ड भूल गया हू |
| J'ai oublié le code secret pour ma carte | मैं अपने कार्ड का पिन नंबर भूल गया हू |
| Je vous en enverrai un autre | मैं आपको एक नया भेज देता हू |
| Je voudrais prendre rendez-vous avec … | क्या मुझे नियुक्ति मिल सकती है … मिलने के लिय? |
| le gérant de la banque | प्रबंधक |
| un conseiller financier | एक वित्तीय सलाहकार |
| Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier | मुझे गिरवी रखने के बारे में किसीसे बात करनी है |
नकद निकालने का उपकरण
| Introduire votre carte | अपना कार्ड डाले |
| Entrer votre code secret | अपना पिन प्रविष्ट करें |
| Code non valide | गलत पिन |
| Entrer | दबाए |
| Corriger | सही करना |
| Annuler | रद्द |
| Retrait d'espèces | नकद निकले |
| Autre montant | अन्य राशि |
| Veuillez patienter | कृपया प्रतीक्षा करें |
| On vérifie le montant | आपकी नकद गिनी जेया रही है |
| Solde insuffisant | अपर्याप्त राशि |
| Solde de votre compte | शेष |
| Afficher à l'écran | परदे पर |
| Imprimer un reçu | छापा हुआ |
| Autre service? | अन्य सेवा? |
| Désirez-vous un reçu? | आपको रसीद चाहिए? |
| Retirer votre carte | कार्ड निकले |
| Quitter | बाहर |
