आपात स्थितियां

Here are some Russian phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

ध्यान दें कि एक वास्तविक आपात स्थिति में, आप ११२ को फोन करके रूस में आपातकालीन सेवाओं से संपर्क कर सकते हैं।

помогите!बचाओ
будьте осторожны!ध्यान से
осторожно!देख के / संभाल के
пожалуйста, помогите мнеकृपया मेरी मदद करे

आपातकालीन चिकित्सा

вызовите скорую помощь!एम्बुलेंस बुलाओ
мне нужен докторमुझे एक डॉक्टर की ज़रूरत है
произошёл несчастный случайएक हादसा हुआ है
пожалуйста, поторопитесь!कृपया जल्दी करो
я порезалсяमैने अपने आप को काट लिया
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?क्या तुम ठीक हो?
все в порядке?क्या सब ठीक है

अपराध

держите вора!पाकड़ो, चोर
вызовите полицию!पुलिस को बुलाओ
мой кошелёк укралиमेरा बटुआ चोरी हो गया है
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиमेरा लैपटॉप चोरी हो गया है
я хотел бы заявить о кражеमैं एक चोरी की रिपोर्ट दर्ज करना चाहता हू
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиमेरी गाड़ी बाधित की गई है
меня ограбилиमुझ पर हमला किया गया है
на меня напалиमुझ पर हमला किया गया है

आग

пожар!आग
вызовите пожарных!आगसाई को बुलाओ
вы чувствуете запах гари?क्या तुम्हे जलने की गंध आ रही है?
там пожарआग लगी है
здание горитइमारत में आग है

अन्य कठिन स्थिति

я заблудилсяमैं खो गया हू
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьहम खो गये है
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеकृपया मुझे अकेला छोड़ दीजिए
уйдите!चले जाओ
sound

इस पृष्ट पर सभी रूसी वाक्यांशों के लिए ध्वनि उप्लब्ध है — सुनने के लिए बस किसी भी व्याकांश को क्लिक करें।