मित्र बनाना

नए लोगों से मिलते समय उपयोग करने के लिए यहां कुछ पुर्तगाली वाक्यांश दिए गए हैं, जिनमें परिचय और बातचीत के कुछ आसान विषय शामिल हैं।

परिचय

Como te chamas?तुम्हारा नाम क्या है? (परिचित)
Chamo-me …मेरा नाम …
Joãoजॉन है
Ritaरीता है
Sou …मैं…
Carlos कार्लोस हूँ
Sofia हूँ सोफिया
Este é …यह …
o meu maridoमेरे पति है
o meu namoradoमेरा सखा है
o meu filhoमेरा बेटा है
Esta é …यह …
a Mariaमारिया है
a minha esposaमेरी पत्नी है
a minha namoradaमेरी सखी है
a minha filhaमेरी बेटी है
Desculpa, não percebi o teu nomeमाफ़ कीजिएगा मैने आपका नाम नही सुना
Vocês conhecem-se?क्या आप एक दूसरे को जानते है?
Gosto em conhecer-teआप से मिलकर अच्छा लगा
Prazer em conhecer-teआपसे मिलकर खुशी हुई
De onde é que vocês se conhecem?आप एक दूसरे को कैसे जानते है?
Trabalhamos juntosहम एक साथ काम करते है
Trabalhámos juntosहम एक साथ काम करते थे
Andámos na escola juntosहम एक साथ स्कूल मैं पढ़ते थे
Andamos juntos na universidadeहम एक साथ विश्ववीधयालय मैं पढ़ते है
Andámos juntos na universidadeहम एक साथ विश्ववीधयालय मैं पढ़ते थे
Através de amigosदोस्तों के माध्यम से

आप कहा से है?

De onde és?आप कहा से है?
Sou de Portugalमैं पुर्तगाल से हूं
Sou do Brasilमैं ब्राज़ील से हूँ
Sou da Inglaterraइंग्लैंड से हू
De que local … és?… मैं कहा से हो?
do Canadáकनाडा
De que parte … és?… के कौन से भाग से आए हो?
da Itáliaइटली
Onde moras?तुम कहाँ रहते हो?
Moro em …मैं … मे रहता हू
Lisboaलिस्बोआ में रहता हूँ
Françaफ्रांस
Sou de Braga mas agora vivo no Portoमैं ब्रागा से हूं लेकिन अब मैं पोर्टो में रहता हूं
Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugalमैं स्पेन में पैदा हुआ था लेकिन पुर्तगाल में पला-बढ़ा हूं

आगे की बातचीत

O que te traz a …?… मैं कैसे आना हुआ?
Portugal
Estou de fériasमैं छुट्टी पर हू
Estou aqui em trabalhoमैं काम से यहाँ हूँ
Moro aquiमैं यहाँ रहता हूँ
Trabalho aquiमैं यहाँ काम करता हू
Estudo aquiमैं यहाँ पढ़ता हू
Porque vieste …?आप … किस सिलसिले मैं आय है?
ao Brasilब्राजील क्यों आए?
Vim para trabalharमैं यहा काम करने आया हू
Vim para estudarमैं यहा पढ़ने आया हू
Queria viver no estrangeiroमुझे बाहर रहने का मन था
Há quanto tempo moras aqui?तुम यहा कब से रह रहे हो?
Acabei de chegarमैं बस अभी आया हू
Há alguns mesesकुछ महीने
Há cerca de um anoकरीब एक साल
Há pouco mais de dois anosतकरीबन दो साल
Há três anosतीन साल
Quanto tempo pensas ficar aqui?तुम यहा कितने दीनो तक रहोगे?
Até agostoअगस्त तक
Alguns mesesकुछ महीने
Mais um anoऔर एक साल
Não tenho a certezaअभी कुछ पता नही है
Gostas de viver aqui?क्या तुम्हे यहा अच्छा लगता है
Sim, adoro!हा मुझे पसंद है
Gosto muitoमुझे बहुत पसंद है
Gostoठीक है
Do que gostas mais aqui?तुमको इसमे क्या पसंद है?
Gosto …मुझे … पसंद है
da comidaखाना
do climaपानी
das pessoasलोग

उम्र और जन्मदिन

Que idade tens?आपकी क्या उम्र है? (परिचित)
Que idade tem?आपकी क्या उम्र है? (सभ्य)
Tenho … anosमैं…
vinte e doisबाईस
trinta e oitoअड़तीस
Quando é o teu aniversário?तुम्हारा जन्मदिन कब है?
É a …वह …
16 de maioमई सोलह
2 de outubroदो अक्टोबर

रहने के लिए व्यवस्था

Com quem vives?तुम किसके साथ रहते हो?
Vives com alguém?क्या तुम किसी के साथ रहते हो?
Vivo com …मैं अपने … के साथ रहता हू
o meu namoradoसखा
a minha namoradaसखी
o meu colegaसाथी
o meu maridoपति
a minha esposaपत्नी
os meus paisमाता पिता
um amigoदोस्त (पुरुष मित्र का जिक्र)
uma amigaदोस्त (एक महिला मित्र का जिक्र)
amigosदोस्तो (पुरुष या दोस्तों के मिश्रित-सेक्स समूह की बात करते हुए)
amigasदोस्तो (महिला मित्रों का जिक्र)
familiaresरिश्तेदार
Moras sozinho?क्या आप अकेले रहते है? (एक आदमी से कहा)
Moras sozinha?क्या आप अकेले रहते है? (एक औरत से कहा जाता है)
Vivo sozinhoमैं अकेले रहता हू (एक आदमी ने कहा)
Vivo sozinhaमैं अकेले रहता हू (एक महिला ने कहा)
Moro com outra pessoaमैं एक और इंसान के साथ रहता हू
Moro com mais … pessoasमैं … और के साथ रहता हू
duasदो
trêsतीन

संपर्क विवरण के लिए पूछना

Qual é o teu número telefone?तुम्हारा फोन नम्बर क्या है?
Qual é o teu endereço de e-mail?आपका ईमेल पता क्या है?
Qual é a tua morada?आपका पता क्या है?
Posso ficar com o teu número?क्या मैं आपका फोन नंबर ले सकता हू
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?क्या मैं आपका ईमेल पता जान सकता हू
Tens …?क्या आप … पर है?
Facebookफेस बुक
Skypeस्काइप
Qual é o teu nome de utilizador?अपना उपयोगकर्ता नाम क्या है?
sound

इस पृष्ट पर सभी पुर्तगाली वाक्यांशों के लिए ध्वनि उप्लब्ध है — सुनने के लिए बस किसी भी व्याकांश को क्लिक करें।