जब आप बैंक जाते हैं या आपको नकदी मशीन का उपयोग करना होता है, तो ये कुछ स्पेनिश अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका आपको उपयोग करना होगा।
लेनदेन करना
| Me gustaría sacar 100 euros, por favor | कृपया, मैं 100 यूरो निकालना चाहूँगा |
| Quiero sacar dinero | में निकलना चाहता हूं |
| ¿cómo quiere el dinero? | आप मुद्रा किस तरह से लेंगे ? |
| ¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor? | क्या आप मुझे छोटी पत्तियाँ दे सकते है? |
| Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor | में इसे भरना चाहता हूँ |
| ¿tiene algún tipo de identificación? | क्या आपके पास कोईप्रमाणपत्रहै? |
| Tengo mi … | मेरे पास मेरा… |
| pasaporte | पासपोर्ट |
| carné de conducir | वाहन चलाने की अनुमतिपत्र |
| carné de identidad | आईडी कार्ड |
| Tu cuenta está en números rojos | आपने खाते से ज़्यादा मुद्रा निकाली गयी है |
| Me gustaría transferir dinero a esta cuenta | मैं इस खाते में कुछ मुद्रा हस्तांतरित करना चाहता हूं |
| ¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito? | क्या मैं अपने चेकिंग खाते से €1000 अपने जमा खाते में स्थानांतरित कर सकता हूँ? |
अन्य सेवए
| Me gustaría abrir una cuenta | में एक ख़ाता खुलवाना चाहता हूं |
| Me gustaría abrir una cuenta personal | में एक व्यक्तिगत ख़ाता खुलवाना चाहता हूँ |
| Me gustaría abrir una cuenta para mi empresa | में एक व्यापार ख़ाता खुलवाना चाहता हूँ |
| ¿podría decirme mi saldo, por favor? | क्या आप मुझे मेरी शेष रक्कम बताएँगे,कृपया? |
| ¿podría darme un balance mensual, por favor? | क्या मुझे एक बयान मिल सकता है,कृपया? |
| Me gustaría cambiar dinero | में कुछ मुद्रा बदलना चाहता हूं |
| Me gustaría pedir moneda extranjera | में बाहर के देश की मुद्रा लेना चाहता हूं |
| ¿A cómo está el cambio en libras esterlinas? | पाउंड स्टर्लिंग में विनिमय दर कैसी है? |
| Me gustarían … | में कुछ लेना चाहूँगा… |
| algunos euros | यूरो |
| algunas libras esterlinas | |
| algunos dólares americanos | यूएस डॉलर |
| Me gustaría cancelar este pago periódica | में ये रुकी हुई ऑर्डर रद्द् करना चाहता हूं |
दुसरे उपयोगी वाक्यांशों
| ¿donde está el cajero automático más cercano? | मुद्रा निकालने का सबसे पास वाला उपकरण कहा है? |
| ¿cuál es el interés en esta cuenta? | इस खाते पर ब्याज दर क्या है? |
| ¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales? | व्यक्तिगत ऋण के लिए मौजूदा ब्याज दर क्या है? |
| He perdido mi tarjeta bancaria | मेरा बॅंक कार्ड खो गया |
| Me gustaría denunciar … | मुझे एक विवरण देना है… |
| la pérdida de una tarjeta de crédito | खोया क्रेडिट कार्ड |
| el robo de una tarjeta de crédito | चोरी हुआ क्रेडिट कार्ड |
| Tenemos una cuenta común | हम संयुक्त ख़ाता खुलवाना चाहते है |
| Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilio | मैं आपको पता बदल ने के बारे में कुछ बताना चाहता हूं |
| He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online | मैं अपने इंटरनेट बैंकिंग का पासवर्ड भूल गया हू |
| He olvidado el número PIN de mi tarjeta | मैं अपने कार्ड का पिन नंबर भूल गया हू |
| Le mandaremos uno nuevo | मैं आपको एक नया भेज देता हू |
| ¿puedo pedir una cita para ver …? | क्या मुझे नियुक्ति मिल सकती है … मिलने के लिय? |
| al director | प्रबंधक |
| al consejero financiero | एक वित्तीय सलाहकार |
| Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca | मुझे गिरवी रखने के बारे में किसीसे बात करनी है |
नकद निकालने का उपकरण
| Inserte su tarjeta | अपना कार्ड डाले |
| Introduzca su código PIN | अपना पिन प्रविष्ट करें |
| Código PIN incorrecto | गलत पिन |
| Aceptar | दबाए |
| Corregir | सही |
| Cancelar | रद्द |
| Sacar dinero | नकद निकले |
| Otras cantidades | अन्य राशि |
| Espere por favor | कृपया प्रतीक्षा करें |
| Se está procesando su pedido | आपका आदेश संसाधित किया जा रहा है |
| Fondos insuficientes | अपर्याप्त राशि |
| Balance | शेष |
| Por pantalla | परदे पर |
| Impreso | छापा हुआ |
| ¿Otro servicio? | अन्य सेवा? |
| ¿Desea un recibo? | आपको रसीद चाहिए? |
| Retire su tarjeta | कार्ड निकले |
| Salir | बाहर |
