यहाँ आप हर रोज वार्तालाप में जो कुछ सरल पुर्तगाली वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं, साथ ही आप चिन्ह पर देखेंगे कुछ आम शब्द हैं
Obrigado | धन्यवाद (एक आदमी ने कहा) |
Obrigada | धन्यवाद (एक महिला ने कहा) |
Muito obrigado | बहुत धन्यवाद (एक आदमी ने कहा) |
Muito obrigada | बहुत धन्यवाद (एक महिला ने कहा) |
निम्नलिखित तरीक़ो से आप किसी को उत्तर कर सकते हैं जब वो आपको धन्यवाद कहे
De nada | आपका स्वागत है |
Não tem de quê | कोई बात नहीं |
Ora essa | बिल्कुल भी नही |
नमस्ते/अलविदा
यहाँ लोगों का अभिवादन करने के लिए कुछ अलग तरीके है
Bom dia | सुप्रभात (दोपहर से पहले इस्तेमाल किया जाता है) |
Boa tarde | शुभ संध्या (दोपहर से अंधेरा होने तक उपयोग किया जाता है) |
Boa noite | शुभ रात्रि (अंधेरे के बाद इस्तेमाल किया) |
यहाँ लोगों का अभिवादन करने के लिए कुछ अलग तरीके हैं
Tchau | अलविदा (अनौपचारिक) |
Adeus | अलविदा |
Boa noite | शुभ रात्रि |
Até à vista! | फिर मिलेंगे |
Até breve! या Até à próxima! | शीघ्र फिर मिलेंगे |
Até logo! | बाद में मिलेंगे |
Tem um bom dia! | आपका दिन अच्छा रहे |
Bom fim de semana! | आपका अच्छा सप्ताहांत रहे |
किसी का ध्यान आकर्षित करना और माफी माँगना
Desculpe | क्षमा करें |
Com licença | क्षमा करें (विनम्र अभिव्यक्ति किसी से आगे निकल जाती है या कुछ करने की अनुमति मांगती है) |
Perdão | माफ़ करे |
अगर कोई माफी माँगे तो निम्न भाव के जवाब का उपयोग कर सकते हैं
Não há problema | कोई बात नही |
Tudo bem | ठीक है |
Não te preocupes | चिंता मत करो |
अपने आप को समझाने में
Fala português? | वह पुर्तगाली बोलता है? |
Fala inglês? | क्या आप अंग्रेज़ी बोल सकते हो |
Não falo português | मैं पुर्तगाली नहीं बोलता |
Não falo muito português | मैं ज़्यादा पुर्तगाली नहीं बोलता |
Falo um pouco português | मैं थोड़ा पुर्तगाली बोलता हूं |
Só falo muito pouco português | मैं बहुत कम पुर्तगाली बोलता हूं |
Por favor fale mais devagar | कृपया धीरे धीरे बोलिए |
Por favor escreva isso | कृपया उसे लिखिए |
Pode repetir? | आप कृपया इसे दोहरा सकते है? |
Percebo | मैं समझता हूँ |
Não percebo | मुझे समझ में नहीं आ रहा |
अन्य सरल वाक्यांशों
Eu sei | मैं जानता / जानती हूँ |
Não sei | मुझे नहीं पता |
Desculpe, onde é a casa de banho? | माफ़ कीजिए, शौचालाय किधर हैं |
चीजें आप देख सकते हैं
Entrada | प्रवेश द्वार |
Saída | बाहर निकलें |
Saída de emergência | आपातकालीन निकास |
Empurre | धक्का दीजिए |
Puxe | खीचिए |
Casas de banho | शौचालय |
WC | शौचघर |
Homens | पुरुषों के शौचालय |
Senhoras | महिलाओ के शौचालय |
Livre | रिक्त |
Ocupado | व्यस्त |
Fora de serviço | क्षतिग्रस्त |
Não fumar | धूम्रपान मना हैं |
Privado | निजी |
Entrada proibida | प्रवेश मना हैं |